Etikettarkiv | matt. 5:48

Be ye therefore PERFECT, even as your Father which is in heaven is perfect Matt.5:48

Be ye therefore PERFECT, even as your Father which is in heaven is perfect (Matt. 5:48)

The Greek definition of  ”perfect” is teleios.

Definition: perfect, (a) complete in all its parts, (b) full grown, of full age, (c) specially of the completeness of Christian character.

We are told to be perfect as our Father in heaven is perfect and that means we CAN since we can trust the word of Jesus. It doesn’t say that God can be perfect for us, or that we should only STRIVE to be perfect but we are told to BE perfect. So to start off  it’s clear that we CAN become perfect but the question is what that means? Evidently it could not mean to have lived a completely sinless life, because Jesus told people who have sinned to be perfect, and they of course couldn’t be required to change their past in order to obey Jesus. The best way to find the meaning of to ”be prefect” is to find similar examples of the same word in Greek – see below. When we are cleansed from our sins in the blood of Jesus we are indeed perfect and complete. God looks at us as though we have never sinned and we ARE free of sins thanks to being forgiven. But this does not mean that we are still fine even if we would continue to get filthy, because that will only get us dirty once more and again in need of cleansing. If we live in sin, we are neither perfect or complete. So a christian who sins is not perfect, but a christian who is cleansed and walk in the light is perfect. God doesn’t ask for anything impossible from us. Can we be as merciful as our Father is merciful?  Jesus says we can, and Zacharias and Elisabeth are examples of this:

Luke 6:35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Luke 1:There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

If you don’t believe we can be either perfect or merciful as our Father, what other verses don’t you trust in the Bible?  Can we argue that the the following commands are impossible to obey?

Luke 17:4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Matt. 28:19Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost

The OT shows that people can be perfect as well (read my post about numerous righteous people who lived in the OT):

1 Ki 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not PERFECT with the LORD his God, AS WAS THE HEART OF DAVID his father. 

Examples of verses where ”teleios” is used:

1 John 4:18There is no fear in love; but PERFECT love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made PERFECT in love.

1 Corinthians 14:20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

Philippians 3: 15Let us therefore, as many as be PERFECT, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. 16Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Colossians 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand PERFECT and complete in all the will of God.

James 1:4 Let endurance have its PERFECT work, that you may be PERFECT and complete, lacking in nothing.

1 Corinthians 2:6Howbeit we speak wisdom among them that are PERFECT: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought

Romans 12:2 Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and PERFECT will of God.

1 Corinthians 13:10But when that which is PERFECT is come, then that which is in part shall be done away.

Ephesians 4:13Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a PERFECT man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Colossians 1:28 whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man PERFECT in Christ Jesus;

James 1:17Every good gift and every PERFECT gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

James 1:25But whoso looketh into the PERFECT law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

Matthew 19:21 Jesus said to him, ”If you want to be PERFECT, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

James 3:2 For in many things we all stumble. If anyone doesn’t stumble in word, the same is a PERFECT man, able to bridle the whole body also.

Hebrews 9:11 But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more PERFECT tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Hebrews 5:14But strong meat belongeth to them that are of FULL AGE, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

Examples of people who were perfect in the Old Testament

Gen. 6:These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

1 Kings. 15:14 But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the Lord all his days.

Job 1:And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

2 Kings 23:25 And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

Annonser

VAR FULLKOMLIGA säger Jesus i Matt. 5:48 – Vad betyder det?

Matteus 5:48 Var alltså FULLKOMLIGA, såsom er Fader i himlen är fullkomlig

Att säga ”ingen är perfekt” är egentligen inte särskilt bibliskt eftersom Bibeln säger att vi kan vara det, men det beror lite på vad vi menar med begreppet. I ovan sammanhang betyder det inte att vi ska ha perfekta kroppar, aldrig bli sjuka, aldrig missförstå, ha kännedom om precis ALLT, osv.

Att vi KAN vara ”fullkomliga” (perfekta) borde stå ganska klart eftersom Jesus uppmanar oss att vara just det.  Det står inte att vi endast ska ”sträva” efter att vara fullkomliga utan att vi ska VARA fullkomliga, och hade Jesus verkligen menat ”sträva” så hade han kunnat säga det. Men visst kan vi säga att vi ska leva våra liv med strävan att inte synda igen – vilket vi alltså kan uppnå. Så vi vet att vi kan vara fullkomliga/perfekta men sen är nästa fråga vad det BETYDER. Vi vet att det INTE kan betyda ”att ha levt ett 100% fläckfritt liv” för de Jesus samtalade med var bland annat hans lärljungar och de hade inte levt helt felfritt – och ingen av oss andra heller. Självfallet kan de inte ändra på de synder de redan gjort sig skyldiga till, men Jesus menade att de trots sin brokiga bakgrund faktiskt kunde vara fullkomliga/perfekta genom att ändra sina liv.

Jesus skulle inte be någon att göra något som är omöjligt, såsom att säga ”Var brunögd” till någon som är blåögd, men när vi omvänder oss och får våra synder raderade från vårt syndkonto så är vi rena och rättfärdiga i Jesu blod. Då ser Gud på oss som om vi aldrig hade syndat och kallar oss rättfärdiga eftersom inget orättfärdigt faktiskt finns kvar i våra liv. Detta är dock ingen startsignal för att det är fritt fram att fortsätta att orena sig genom synd, får då blir vi ju återigen orättfärdiga och separerade från Gud. Synd separerar oss alltid från Gud och inget orent ska komma in i himlen. Jesus godkänner inte ursäkten ”ingen kan sluta synda så att göra sitt bästa är tillräckligt”, för han bad också sina lärljungar (och oss alla) att hugga av sig kroppsdelar om de får dem att synda för att inte hamna i helvetet.

”Var” är översatt från det grekiska ”Esesthe” och trots att uppmaningen ”var” verkligen är den bästa översättningen så kan ordet även översättas med den mer framtida betoningen ”ni skall vara fullkomliga”. Det ändrar inte på att det handlar om en uppmaning och det är också precis så som världens översättare har översatt meningen i sina respektive språk.

48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect (KJV)

48 ye shall therefore be perfect, as your Father who [is] in the heavens is perfect (Young’s literal).

Att det handlar om en uppmaning att vara fullkomliga (snarare än en profetia om att vi en dag ska bli det) visar kontexten, där Jesus varnar de närvarande att de måste visa kärlek i sina handlingar:

Matt. 5:46 Ty om ni älskar dem som älskar er, vilken lön får ni för det? Gör inte publikaner det också? 47 Och om ni hälsar endast på era bröder, vad gör ni för märkvärdigt med det? Gör inte hedningar det också? 48 Var alltså fullkomliga, såsom er Fader i himlen är fullkomlig.

Om en talare säger till sina lyssnare ”Ni skall vara tysta”, eller om jag sätter mat framför någon och säger ”Du skall äta”, så är det visserligen en framtidsform, men det handlar ändå inte om en framtida profetia eller en förhoppning om något som ska hända i framtiden utan det är en uppmaning! Vad gäller den här meningen med ”var fullkomliga” så har världens alla översättare uppfattat det precis så, baserat på den grekiska texten och helt korrekt översatt med uppmaningen (på sina respektive språk) och översatt med ”VAR fullkomliga” som det helt korrekt står på svenska.

Ordet ”fullkomliga” är översatt från det grekiska ”teleioi” vilket alltså kan betyda fullkomlig, perfekt, ostrafflig, komplett, fullmogen, etc.

Att vara fullkomlig betyder att först och främst låta rena sig i Jesu blod via omvändelse, och sedan leva moraliskt rätt genom att lyda Jesus med hjälp av den Helige Anden. Detta har vi kapacitet att klara av. Vi är visserligen inte tvingade att skriva på ett juridiskt dokument där vi intygar att vi aldrig mer kommer att synda så länge vi lever, men inställningen måste vara att vi faktiskt tänker oss ett liv utan synd. Varje gång vi syndar så har vi alltid en annan utväg – att inte synda. Skulle vi välja syndens väg vid något tillfälle så måste vi låta omvända oss.  Sakarias och Elisabet är exempel på att det går att leva fullkomligt:

Lukas 1:På den tiden då Herodes var kung i Judeen fanns det i Abias prästavdelning en präst som hette Sakarias. Hans hustru var av Arons släkt och hette ElisabetDe var båda rättfärdiga inför Gud och levde oförvitligt efter alla Herrens bud och föreskrifter. 

Det står inte att vi kan vara fullkomliga genom att ta del av JESUS fullkomlighet – att han på något sätt kan vara fullkomlig ÅT oss eller i vårt ställe – utan det står att VI måste se till att vara fullkomliga SÅSOM vår Fader är fullkomlig. Låt oss läsa övriga ställen i NT där detta grekiska ord för fullkomlig finns med så får vi ytterligare en idé om vad som kanske menas med att vara ”perfect” som det står i KJV.

Fler exempel på ”teleioi”

1 Joh. 4:18 Rädsla finns inte i kärleken, utan den fullkomliga kärleken driver ut rädslan. Rädslan hör ju samman med straff, och den som är rädd är inte fullkomnad i kärleken.

1 Kor. 14:20 Bröder, var inte barn till förståndet. Var i stället barn i fråga om ondskan och vuxna till förståndet.

1 Kor. 2:Vishet förkunnar vi emellertid bland de fullkomliga, en vishet som inte tillhör den här världen eller den här världens härskare, som går mot sin undergång.

Filipperbrevet 3:15 Det är så vi bör tänka, alla vi fullkomliga. Tänker ni fel i något avseende, skall Gud uppenbara också det för er.

Jakobsbrevet 1:Men låt er uthållighet visa sig i fullbordad gärning, så att ni är fullkomliga och hela, utan brist i något avseende.

Jakobsbrevet 3:Vi begår alla många fel. Om någon inte felar i sitt tal, är han en fullkomlig man som också kan tygla hela sin kropp.När vi lägger betsel i munnen på en häst för att han skall lyda oss, styr vi också hela hans kropp

Romarbrevet 12:2Och anpassa er inte efter den här världen, utan låt er förvandlas genom sinnets förnyelse, så att ni kan pröva vad som är Guds vilja, det som är gott och fullkomligt och som behagar honom.

Efesierbrevet 4:13 tills vi alla når fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till ett sådant mått av manlig mognad att vi blir helt uppfyllda av Kristus.

Kolosserbrevet 1:28 Honom predikar vi genom att förmana varje människa och undervisa varje människa med all vishet, för att ställa fram varje människa som fullkomlig i Kristus.

Läs detta blogginlägg gällande Matt. 19:16-20 om den unge rike mannen och Jesus uppmaning till honom att vara fullkomlig.

Exampel på fullkomliga personer från det Gamla Testamentet bible3

1 Mosebok. 6:9 Detta är Noas fortsatta historia. Noa var en rättfärdig man och fullkomlig bland sina samtida. Han vandrade med Gud.

1 Kung. 15:14 Offerhöjderna blev inte avskaffade. Men Asas hjärta var hängivet (perfect with KJV) Herren, så länge han levde.

Job 1:8 Då sade Herren till Åklagaren: ”Har du lagt märke till min tjänare Job? Ty på jorden finns ingen som är så from och rättsinnig, ingen som så fruktar Gud och undviker det onda.” 

2 Kings 23:25 Före Josia hade det inte funnits någon kung som var som han, ingen som så av hela sitt hjärta, hela sin själ och hela sin kraft hade vänt sig till Herren i enlighet med hela Mose lag. Efter honom kom inte heller någon som var lik honom.

Hebr. 11:5. Genom tron togs Enok bort, så att han inte skulle se döden, och man fann honom inte mer därför att Gud hade tagit bort honom. Ty förrän han togs bort, hade han fått vittnesbördet att han behagade Gud. (Reformationsbibeln)

Övrigt om fullkomliga människor i GT

5 Mosebok 18:13 Du skall vara fullkomlig inför Herren, din Gud.2 Samuelsbokem 22:24 Jag var fullkomlig inför honom och tog mig till vara för synd.

2 Samuelsbokem 22:26 Mot den trogne visar du dig trofast, mot den fullkomlige visar du dig fullkomlig.

2 Samuelsbokem 22:33 Gud är mitt starka värn, han leder den fullkomlige på hans väg

Psaltaren 15:2 Den som lever fullkomligt och handlar rättfärdigt, den som talar sanning av hjärtat

Psaltaren 18:24 Jag var fullkomlig inför honom och tog mig till vara för synd.Psaltaren 18:26 Mot den trogne visar du dig trofast, mot den fullkomlige visar du dig fullkomlig.

Psaltaren 37:18 Herren känner de fullkomligas dagar, deras arvslott skall bestå för evigt.

Psaltaren 119:1  Saliga är de som vandrar i fullkomlighet, de som lever efter Herrens undervisning

Hesekiel 28:15 (om Satan) Du var fullkomlig på alla dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.